Lübnan’daki Türk varlığı, özellikle Bekaa Vadisi ve Trablus civarında yaşayan Türkmenler aracılığıyla günümüze kadar ulaşmıştır. Bu bölgelerde yaşayan Türkmenler, Türkçe konuşma geleneğini sürdürerek kültürlerini yaşatmaya devam etmektedir.
Bazı Türkmen köylerinde Türkçenin unutulmaya yüz tuttuğu görülse de, özellikle Bekaa Vadisi’nde bulunan Karakoyunlu Türkmenleri hala Türkçe konuşmaktadır. Bu köylerde yaşayan Türkmenler, geleneksel Türkçe türküleri ve manileri gelecek kuşaklara aktarmaya çalışarak dil youwin ve kültürlerini korumaya gayret etmektedir.
Lübnan’daki Türkmenler arasında farklı Türk lehçeleri bulunmaktadır. Özellikle Bekaa Vadisi’ndeki Türkmenlerin dil özelliklerinde Kıpçak Türkçesi etkileri görülmektedir. Bu dil özellikleri, Türk kültürünün Lübnan’daki köklerini ve tarihini yansıtmaktadır.
Lübnan’daki Türkmenler, yaşlı nesillerden öğrendikleri Türkçe türkü ve manileri gelecek kuşaklara aktarmaya çalışmaktadır. Bu sözlü geleneğin temsilcileri, dil ve kültürlerini korumak adına çaba sarf etmekte ve Türkçe youwin giriş miraslarını yaşatmaya çalışmaktadır.
Lübnan’daki Türkmenlerin Türkçe konuşma geleneği ve kültürel mirasları, gelecek kuşaklara aktarılması gereken önemli bir değerdir. Bu özgün dil ve kültür, Lübnan’ın çok kültürlü yapısına ve tarihsel dokusuna önemli bir katkı sağlamaktadır.
